Pallas Athena

Pallas Athena thea,
Mate mato kai sthenou,
Se par he meie I man
Hie ru sou sai soi deine.
Pallas Athena thea,
Mathe mastos kai stenous,
Se par he meie I man
Hie ru sou sai soi deine.
Hie ru sou sai soi deine.
Hie ru sou sai soi deine.
Hie ru sou sai soi deine.
Hie ru sou sai soi deine.
Akoue, Akoue.

Makarize ai toumen,
Hemin sophi an didou,
He min syngignou a ei
Ma karthe a akoue.
Makarize ai toumen,
Hemin sophi an didou,
He min syngignou a ei
Ma karthe a akoue.
Ma karthe a akoue.
Ma karthe a akoue.
Ma karthe a akoue.
Ma karthe a akoue.
Akoue, Akoue.

Hie ri ze nynious lydnous,
A eiphanos phanoien,
Lampry noniesien hodan
Me lan phanon poiountes.
Hie ri ze nynious lydnous,
A eiphanos phanoien,
Lampry noniesien hodan
Me lan phanon poiountes.
Me lan phanon poiountes.
Me lan phanon poiountes.
Me lan phanon poiountes.
Me lan phanon poiountes.
Akoue, Akoue.

Translation

Pallas Athena, goddess of learning and strength,
We come to worship you, dread goddess.
Bless us we pray; give us wisdom.
Be with us always. Blessed goddess, hear!
Sanctify our lanterns now, to shine forever clearly,
Lighting the way, making bright the dark.

Parody

Colossal Pain